Between Sapporo and Kiroro札幌とキロロの間 · Intermediate–Advanced中〜上級
Yoichi-dake & Asari-dake 余市岳・朝里岳
The highest peaks near Sapporo, on a broad ridge that catches heavy snow off the Sea of Japan. Lifts at Kiroro and Sapporo Kokusai take you most of the way up, so it's a full backcountry day within reach of the city.札幌近郊でいちばん高い山々で、日本海からの雪をたっぷり受け止める広い尾根にあります。キロロや札幌国際のリフトで途中まで上がれるので、街から日帰りでしっかりバックカントリーを楽しめます。
The routeルートの概要
Start from the top of Kiroro or Sapporo Kokusai, and register with the resort first where it's required. Asari-dake is a short climb from the lifts. Yoichi-dake is a longer day further along the ridge, with long open slopes down its north face.キロロか札幌国際の山頂から出発します。登録が必要な場合は、先にスキー場で手続きを済ませましょう。朝里岳はリフトから少し登るだけです。余市岳は尾根をさらに進む長い1日になり、北面には長く開けた斜面が広がります。
Onsen nearby近くの温泉
Main hazards主な危険
- Whiteout on the broad, flat ridge, where it's easy to get lost広く平らな尾根でのホワイトアウトと道迷い
- Avalanches on the steeper open faces急な開けた斜面での雪崩
- Skiing into a valley far from any road道路から遠い谷に下りてしまうこと
What you need必要なもの
- Avalanche kit雪崩装備
- GPS and navigation skillsGPSと読図の技術
- A guide for your first visitはじめてのときはガイドと一緒に
Before you go出発前に
Check the local avalanche bulletin and the weather the evening before and the morning of your tour. Conditions here change fast, and rescue can take hours.前日の夜と当日の朝に、地域の雪崩情報と天気を必ず確認してください。ここでは状況が急に変わり、救助に何時間もかかることがあります。